Хм. Это лучше было бы в другую тему :)
Ну да ладно.
create_compressed_fs ты установил? из порта сloop-utils? Вообще начиная с FreeBSD 5.3 есть штатная утилита для создания uzip-файлов под названием mkuzip.
И вообще я бы посоветовал подождать неделю, пока выйдет Frenzy 1.0 с новым набором сборочных скриптов и SDK :)